iOS 14にアップデートすることで、デコメーラーをデフォルトのメーラーに設定することが可能になりました。
連絡先アプリなど、他のアプリからメールを作成する場合など、デコメーラーを起動することができるようになります。
現時点ではSafariなどからメールを作成する場合、アプリ内でメール作成画面を呼び出す仕様のアプリについては、標準メーラーが起動します。
これはiOS自体の制限によるもので、アプリ側が明示的にデフォルトのメールAppでメールを作成するよう指定しなければ指定されたメールアプリは起動しません。
このようなケースでもデフォルトのメールAppを起動できるよう、Appleへ仕様変更を希望するリクエストをお送りご協力いただけると幸いです。
https://www.apple.com/jp/feedback/iphone.html
設定は iOSの"設定" > "DecoMailer4" > デフォルトのメールApp で "DecoMailer4"を選択してください。
※項目がない場合は、アプリのアップデートが済んでいないか、iOS 14へのアップデートが済んでいないことが考えられます
以上で設定が完了です。