お問い合わせありがとうございます。
送信済メールが未読フォルダに表示され、未読通知が出るとのことで、ご不便をおかけしており申し訳ありません。

お手数ですが、まずDecoMailerを完全に終了してから、あらためて起動してください。
それでも改善しない場合は、受信済メールが一度クリアされても問題ない場合に限り、メールアカウントの設定を保存し直すことで改善する場合があります。

メールアカウントの設定方法：
https://d.czx.jp/faq/account_settings

※設定を保存し直す前に、残しておきたいメールがある場合は保護・バックアップをご確認ください。
いただいた内容は担当部署へ共有し、確認の参考とさせていただきます。