旧版のデコメーラーは調査、アップデートが行えないのでDecoMailer4で送信が可能かご確認ください。

旧版のデコメーラーが、アップデートできないのは、どうしてですか。
IOSの問題ですか。開発要員の問題ですか。

DecoMailer4は、旧版のデコメーラーと同じことができない（メール振り分け）ので、移行したくありません。
また、旧版のデコメーラーから、DecoMailer4への移行が、現在、できないのも困ります。

今後、デコメールアプリを使用するか判断したいので、回答をお願いします。

旧版のデコメーラーは古い仕組みを使用しているため、改善してもAppleの審査を通過できません。
そのあたりの仕様を全て置き換えたのがDecoMailer4ですので、今後のメンテナンスはこちらを更新することで対応いたします。
申し訳ございませんが、ご理解いただけますようお願いいたします。