送信済みメールからの編集は可能ですが、
下書きにあるメールは一回保存したら再編集不可状態で、保存メニューもでてきません。