同じ症状で困っています。
昨日まで使えていたのに突然「パスワードが間違っています」と出てメールが受信できなくなり、#5000に1234と送っても全て未配信となります。

お使いのiPhoneはauのものでお間違いなければ、以下のURLからも設定が可能です。
https://set.mail.ezweb.ne.jp/md/signin
※WiFiをオフにした状態でアクセスしてください