iOS14における大きな不具合の報告はありません。
旧デコメーラーについてはiOS14リリース後にアップデートは行われておりますが、致命的な問題がないかぎりメンテナンスはされておりません。

iOS14でも旧デコメーラーは使える、という解釈でよろしいですか？

使用可能ですが、iOS14.4で設定画面などの表示崩れが出ているようです。
これについては、次回のアップデートにて修正いたしますので、今しばらくお時間をくださいますようお願いいたします。