docomoの障害による影響と思われます
https://www.nttdocomo.co.jp/info/notice/page/210316_01_m.html

昨晩パスワード変更などを試したせいか、今朝も同じエラーメッセージが出て送受信できない状態です。
docomoの障害は復旧したようですが、どうすればよいでしょうか。

パスワードを変更した場合は設定->メールアカウント設定で
新しいパスワードを入力してください。

パスワードの設定については以下のURLをご確認ください。

旧デコメーラー: http://decomailer.azione.co.jp/faq/mail-password/
DecoMailer4: http://d.czx.jp/faq/account_settings

なお、メールアカウント設定を変更した場合は、受信メールが全てクリアされてしまいますので、大切な受信メールは保護を行ってから変更してください。