旧版はアップデートができませんのでDecoMailer4をお使いください。

引き継ぎ時、旧版の方の処理でアプリが落ちてしまう場合は、機内モードをオンにした状態でご確認ください。
機内モードで改善する場合、メールアカウントの引き継ぎ時に通信が必要ですので、
DecoMailer4が開いている時には機内モードをオフにして引き継ぎしてください。

上記でも改善できない場合は、引き継ぎを行わずに初期設定を行ってください。

この方法でもエラーになってしまいます。
初期設定をすると、旧デコメーラは開けずそのままになってしまうのですか？

初期設定をしても旧デコメーラーに変更はされません。