全角スペースの入力方法はお使いのキーボードアプリによって異なります。
詳細はキーボードアプリの開発者様へお問い合わせください。

キーボードアプリなんて使ってません。
iPhoneのデフォルトキーボードです。

そもそも
1.デコメーラー上でデコ絵文字の認識がアルファベットと同じとなっていること（このためデコ絵文字後のスペースが半角となる）
2.半角スペースが送信後に正しく反映されないこと
が根本的な問題なので、キーボードアプリ（もしこの問題を解決できるそれがあるなら教えてください）は応急処置としての策の一つではあるにせよ、このためだけに使い慣れたデフォルトキーボードを変える気に離れません。
また、応急処置という意味ではすでに手間のかかる方法で全角スペースは打てています。
旧デコメーラーではできていたことなので、何かシステム上難しいとかではないと思います。

次のご返信は改善（アップデート）を持って、その代わりとしてください。